Te deseo primero que ames,
y que amando, también seas amado.
Y que, de no ser así, seas breve en olvidar
y que después de olvidar, no guardes rencores.
Deseo, pues, que no sea así, pero que sí es, sepas ser sin desesperar.

Te deseo también que tengas amigos,
y que, incluso malos e inconsecuentes
sean valientes y fieles, y que por lo menos
haya uno en quien confiar sin dudar

Y porque la vida es así,
te deseo también que tengas enemigos.
Ni muchos ni pocos, en la medida exacta,
para que, algunas veces, te cuestiones
tus propias certezas. Y que entre ellos,
haya por lo menos uno que sea justo,
para que no te sientas demasiado seguro

Te deseo además que seas útil,
más no insustituible.
Y que en los momentos malos,
cuando no quede más nada,
esa utilidad sea suficiente
para mantenerte en pie.

Igualmente, te deseo que seas tolerante,
no con los que se equivocan poco,
porque eso es fácil, sino con los que
se equivocan mucho e irremediablemente,
y que haciendo buen uso de esa tolerancia,
sirvas de ejemplo a otros.

Te deseo que siendo joven no
madures demasiado de prisa,
y que ya maduro, no insistas en rejuvenecer,
y que siendo viejo no te dediques al desespero.
Porque cada edad tiene su placer
y su dolor y es necesario dejar
que fluyan entre nosotros.

Te deseo de paso que seas triste.
No todo el año, sino apenas un día.
Pero que en ese día descubras
que la risa diaria es buena, que la risa
habitual es sosa y la risa constante es malsana.

Te deseo que descubras,
con urgencia máxima, por encima
y a pesar de todo, que existen,
y que te rodean, seres oprimidos,
tratados con injusticia y personas infelices.

Te deseo que acaricies un perro,
alimentes a un pájaro y oigas a un jilguero
erguir triunfante su canto matinal,
porque de esta manera,
sentirás bien por nada.

Deseo también que plantes una semilla,
por más minúscula que sea, y la
acompañes en su crecimiento,
para que descubras de cuantas vidas
está hecho un árbol.

Te deseo, además, que tengas dinero,
porque es necesario ser práctico,
Y que por lo menos una vez
por año pongas algo de ese dinero

frente a ti y digas: “Esto es mío”.
sólo para que quede claro
quién es el dueño de quién.

Te deseo también que ninguno
de tus defectos muera, pero que si
muere alguno, puedas llorar
sin lamentarte y sufrir sin sentirte culpable.

Te deseo por fin que, siendo hombre,
tengas una buena mujer, y que siendo
mujer, tengas un buen hombre,
mañana y al día siguiente, y que cuando
estén exhaustos y sonrientes,
hablen sobre amor para recomenzar.

Si todas estas cosas llegaran a pasar,
no tengo más nada que desearte.

¿ALGUIEN SABE DE QUIÉN ES ESE POEMA? EN INTERNET LO HAN ATRIBUIDO A VICTOR HUG0, PERO NO ME PARECE SU ESTILO.¿O SERÁ LA INVENCION DE UN INTERNAUTA INSPIRADO?

Hoy he visto destruir libros.

Ya no es  Julio César en nombre del Imperio, o  el eunuco Photinos por ambiciones personales frente a su hermana Cleopatra.Ya no es el Califa Omar porque contradicen al Corán.Tampoco son ya  los Cruzados como Soldados de Cristo contra toda herejía.Ya no es la Inquisición en nombre del dogma inviolable y de la unidad ecuménica.

Los invasores ya no entran a saco en la Biblioteca de Alejandría purificando con el fuego bárbaro el miasma de la cultura.Ya no hay templos del saber, porque veneramos a otros dioses.

Ahora la labor de los anti-ilustrados es insidiosa, sorda, serena.A largo plazo.Estos enemigos del saber ya no son soldados, califas, inquisidores,emperadores o intrigantes.Son gente corriente, son una enorme mayoría de gente que ha apostatado de su genealogia espiritual, que profesa la fe del converso y confía en la desaparición de eso que llaman cultura y su cambio por una papilla teledirigida de eslóganes y prejuicios.

Los libros reposan en los contenedores de basura, esperando a reciclarse en papel higiénico o pañuelos,envoltorios de hamburguesas y paneles publicitarios que prometen el advenimiento de un mundo feliz, al fin, sin la amenaza del saber.

¿Qué vas a ver en la niebla? Ni siquiera tu patria.Tu casa ya no está allí,esta en otra tierra. Algún día regresarás y será todo de otro modo.No habrá fuego, furia y humo. No habrá desasosiego,tristeza y miedo. Recuerda tu bautismo de lodo,mientras todo se aleja.Tú estás ya en otro lado. Recuerda  tus miedos,los has visto en otros ojos.

Todo ha ido torcido,todo se tuerce cada vez más,todo ha sido feo,todo se afea cada vez más.¿Cuánto resistiré aún? ¿Cuánto coraje me queda? Pero esta escrito arriba,en las elipses que trazan los astros,que en algún sitio hay una tierra para mí,y no habrá desasosiego, tristeza y miedo cuando se disipe la bruma del amanecer.Un sol tibio atemperará los miedos,una luz cegadora borrará los falsos presagios.

Esta es una canción que escucho desde hace muchos años.Siempre me ha emocionado:un emigrante que camina por la polvareda de un camino interminable, destino reservado para los hijos de pueblos miserables.Con la tez curtida de haber perdido las batallas de la vida, no puede hacer del Dios de los otros su propio Dios.Pero te ofrece su mano.

Siempre me he sentido ese emigrante entre la polvareda.Todos somos emigrantes que transitamos caminos polvorientos, con el rostro fatigado de las batallas de la vida.

L'emigrante

 

 

Sò eiu l'emigrante chì và à la pidiccia

A l'orlu di u stradonu à meza pulvariccia

Yo soy el emigrante que camina

al borde de un camino, entre la polvareda.

 

Sò eiu u spaisatu cusi voli u distinu 

Chì tocc'à i fiddoli d'un populu mischinu

Soy yo un sin pais, asi lo quiere el destino

que te toca a los hijos de un pueblo mezquino

 

Mà so prontu a stintà senz'alcuna rincori

Pa pascià la me ghjenti à colpa di sudori

A colpa di sudori

Pero estoy dispuesto a olvidar, sin ningun rencor
lo que sufrió mi gente, a golpe de sudor,
a golpe de sudor.

 

Vengu da isse pianuri indù u soli si strascina
 Natu in'una casetta culori di calcina
 Culori di calcina

Vengo de esos llanos donde el sol calcina
nacido en una cabaña
color de calima
color de calima

 

Sò di li facci neri ò di li musgincati
 Di quiddi chì par vo in guerra sò cascati
 In guerra sò cascati

Soy de tez oscura o quizá curtida

de aquellos que en la batalla han caido

que en la batalla han caido

 

È chì ci possu dì chì ci possu fà èiu
 Sì di lu vosciu Dìu ùn possu fà u mèiu 
 Ùn possu fà u mèiu Ùn possu fà u mèiu

Y que puedo decir, qué puedo hacer

si de vuestro Dios no puedo hacer el mío

no puedo hacer el mío.

 

Sò chì quandu a sorti in lu mondu hè crudeli
 Pisemu tutti l'ochji ver di u stessu celi

Ver di u stessu celi

Sin embargo muchas veces, en este mundo cruel

volvemos todos los ojos hacia el mismo cielo

hacia el mismo cielo

 

Ma intantu postu chì dite chi seti umani
 Stringhjitil'ancu vò purghjimuci una manu

Purghjimuci una manu
 Purghjimuci una manu
 Purghjimuci una manu …

Mientras tanto,ya que todos somos hombres,

yo os tiendo mi mano

os tiendo mi mano

os tiendo mi mano